This report presents a comprehensive account of the Colleague AI Classroom pilot, a collaborative design (co-design) study that brought generative AI technology directly into real classrooms. In this study, AI functioned as a third agent, an active participant that mediated feedback, supported inquiry, and extended teachers’ instructional reach while preserving human judgment and teacher authority.